The Cultural Construction of Women in British India and Its Postcolonial Legacy