Bridging Digital Inequalities in English Language Education: Leveraging AI for Equitable Learning in Resource-Constrained Contexts