Recall or Reason? Loss Aversion in Large Language Models