Rethinking thinking on assessment: reforming educational policy and classroom practices